دانلود آهنگ Thunder

دانلود آهنگ Thunder

Imagine Dragons

دانلود آهنگ

[Verse 1]
Just a young gun with a quick fuse
I was uptight, wanna let loose
I was dreaming of bigger things
And wanna leave my old life behind
Not a yes sir, not a follower
Fit the box, fit the mold
Have a seat in the foyer, take a number
I was lightning before the thunder

[Pre-Chorus]
Thunder, feel the thunder
Lightning and the thunder
Thunder, feel the thunder
Lightning and the thunder

[Chorus]
Thunder, thunder, thunder, thunder
Thunder, thunder, thunder, thunder
Thunder, thunder, thunder, thunder
Thunder, thunder, thunder, thunder

[Verse 2]
Kids were laughing in my classes

While I was scheming for the masses
Who do you think you are?
Dreaming 'bout being a big star
They say you're basic, they say you're easy
You're always riding in the back seat
Now I'm smiling from the stage while
You were clapping in the nosebleeds

[Pre-Chorus]
Thunder, feel the thunder
Lightning and the thunder
Thunder, feel the thunder
Lightning and the thunder

[Chorus]
Thunder, thunder, thunder, thunder
Thunder, thunder, thunder, thunder
Thunder, thunder, thunder, thunder
Thunder, thunder, thunder, thunder

[Bridge]

Thunder, feel the thunder
Lightning and the thunder
Thunder, feel the thunder
Lightning and the thunder

[Chorus]
Thunder, thunder, thunder, thunder
Thunder, thunder, thunder, thunder
Thunder, thunder, thunder, thunder
Thunder, thunder, thunder, thunder

[Outro]
Thunder, feel the thunder
Lightning and the thunder
...

واژگان کلیدی آهنگ Thunder از Imagine Dragons را با معنی، مثال، مترادف و متضاد یاد بگیرید.

young gun

noun phrase (informal)

جوان جاه‌طلب و پرانرژی – کسی که تازه شروع کرده و مصمم است. در آهنگ: گوینده خود را جوانی با انگیزه توصیف می‌کند.

“Just a young gun with a quick fuse.” (فقط یه جوون پرانرژی که زود واکنش نشون می‌ده.)

مترادف: ambitious youth, up-and-comer

متضاد: unambitious, slacker

quick fuse

noun phrase

کسی که زود عصبانی می‌شود یا زود واکنش نشان می‌دهد. استعاره از کبریتی با فتیله‌ی کوتاه.

“Just a young gun with a quick fuse.”

مترادف: short-tempered, impulsive

متضاد: patient, calm

uptight

adjective

مضطرب، عصبی، گرفته – کسی که نمی‌تواند راحت باشد.

“I was uptight, wanna let loose.” (مضطرب بودم، می‌خواستم رها شم.)

مترادف: anxious, tense

متضاد: relaxed, easygoing

let loose

phrasal verb

رها کردن، آزاد شدن، تفریح کردن و از قید و بند خارج شدن.

“I was uptight, wanna let loose.”

مترادف: relax, unwind

متضاد: tense up, restrain

follower

noun

پیرو، دنباله‌رو – کسی که از دیگران تقلید می‌کند. در آهنگ: “Not a follower” یعنی مستقل بودن.

“Not a yes sir, not a follower.” (نه آدم مطیع، نه دنباله‌رو.)

مترادف: conformist, sheep

متضاد: leader, rebel

fit the mold

idiom

مطابق الگو بودن، همرنگ جماعت شدن، در قالب‌های از پیش تعیین‌شده جا گرفتن.

“Fit the box, fit the mold.”

مترادف: conform, fit in

متضاد: stand out, break the mold

foyer

noun

سرسرا، هال ورودی – جایی که افراد منتظر می‌مانند. در آهنگ: نماد انتظار و نادیده گرفته شدن.

“Have a seat in the foyer, take a number.” (توی سرسرا بشین، شماره بگیر.)

مترادف: lobby, waiting area

متضاد: —

scheming

verb / adjective

نقشه کشیدن، توطئه چیدن – برنامه‌ریزی مخفیانه برای رسیدن به هدف. در آهنگ: “scheming for the masses” یعنی برای عموم نقشه کشیدن.

“While I was scheming for the masses.” (وقتی داشتم برای موفقیت نقشه می‌کشیدم.)

مترادف: plotting, planning

متضاد: idling, improvising

nosebleeds

noun (slang)

در کنسرت یا استادیوم، صندلی‌های دور و ارزان‌قیمت که در بالاترین ردیف‌ها قرار دارند (اشاره به ارتفاع زیاد که شاید باعث خون‌دماغ شود). در آهنگ: تضاد با کسی که روی صحنه است.

“While you were clapping in the nosebleeds.” (وقتی تو داشتی از صندلی‌های دور تشویق می‌کردی.)

مترادف: cheap seats, upper deck

متضاد: front row, VIP seats

back seat

noun / adjective

صندلی عقب – استعاره از موقعیت منفعل و پیرو بودن. کسی که کنترل را به دست نمی‌گیرد.

“You're always riding in the back seat.” (تو همیشه روی صندلی عقبی و منفعل هستی.)

مترادف: passive role, sidelines

متضاد: driver's seat, leadership

نکات گرامری مهم از آهنگ Thunder که در مکالمه روزمره کاربرد دارند.

“wanna” = want to

Wanna شکل محاوره‌ای و غیررسمی want to است. بعد از آن فعل ساده (base form) می‌آید.

“I was uptight, wanna let loose.” = “I want to let loose.”

Imperative (دستوری) – “Have a seat, take a number”

برای امر کردن یا دعوت کردن از فعل ساده بدون فاعل استفاده می‌شود. در اینجا به صورت کنایه‌ای برای توصیف شرایط اداری و نادیده گرفته شدن به کار رفته است.

“Have a seat in the foyer, take a number.” (بشین تو سرسرا، شماره بگیر.)

Past Continuous برای موقعیت‌های هم‌زمان

از was/were + verb+ing برای عملی که در گذشته در حال انجام بوده و با عمل دیگری همراه شده استفاده می‌شود. در آهنگ: هم‌زمانی تمسخر دیگران با برنامه‌ریزی گوینده.

“Kids were laughing in my classes / While I was scheming for the masses.”

Parallel structure – “Not a ..., not a ...”

برای ایجاد تأکید و ریتم، از ساختار موازی منفی استفاده شده است: Not a [noun], not a [noun]. این ساختار در گفتار رسمی و ادبی رایج است.

“Not a yes sir, not a follower.” (نه آدم مطیع، نه دنباله‌رو.)

Phrasal verb: ride in

Ride in یعنی سوار شدن و در جایی نشستن (معمولاً وسیله نقلیه). در آهنگ به صورت استعاری برای موقعیت منفعل استفاده شده است.

“You're always riding in the back seat.” (همیشه توی صندلی عقبی و منفعل.)

تمرین تعاملی آهنگ Thunder

جاهای خالی را پر کنید یا گزینه صحیح را انتخاب کنید، سپس «بررسی پاسخ‌ها» را بزنید.

Just a ______ with a quick fuse.
I was uptight, wanna ______.
“Foyer” به چه معناست؟
اتاق خواب سرسرا، هال ورودی آشپزخانه
Not a yes sir, not a ______.
“Have a seat in the foyer” چه نوع جمله‌ای است؟
امری (دستوری) سوالی شرطی
While I was ______ for the masses.
متضاد “follower” کدام است؟
sheep conformist leader
You were clapping in the ______.

بازگشت به لیست آهنگ‌ها