دانلود آهنگ Thinking Out Loud
Ed Sheeran
When your legs don't work like they used to before
And I can't sweep you off of your feet
Will your mouth still remember the taste of my love?
Will your eyes still smile from your cheeks?
And, darling, I will be loving you 'til we're 70
And, baby, my heart could still fall as hard at 23
And I'm thinking 'bout how people fall in love in mysterious ways
Maybe just the touch of a hand
Well, me—I fall in love with you every single day
And I just wanna tell you I am
So, honey, now
Take me into your loving arms
Kiss me under the light of a thousand stars
Place your head on my beating heart
I'm thinking out loud
Maybe we found love right where we are
When my hair's all but gone and my memory fades
And I can't sweep you off of your feet
Will your mouth still remember the taste of my love?
Will your eyes still smile from your cheeks?
And, darling, I will be loving you 'til we're 70
And, baby, my heart could still fall as hard at 23
And I'm thinking 'bout how people fall in love in mysterious ways
Maybe just the touch of a hand
Well, me—I fall in love with you every single day
And I just wanna tell you I am
So, honey, now
Take me into your loving arms
Kiss me under the light of a thousand stars
Place your head on my beating heart
I'm thinking out loud
Maybe we found love right where we are
When my hair's all but gone and my memory fades
And the crowds don't remember my name
When my hands don't play the strings the same way (mmm...)
I know you will still love me the same
'Cause, honey, your soul could never grow old, it's evergreen
And, baby, your smile's forever in my mind and memory
I'm thinking 'bout how people fall in love in mysterious ways
Maybe it's all part of a plan
Well, I'll just keep on making the same mistakes
Hoping that you'll understand
That, baby, now
Take me into your loving arms
Kiss me under the light of a thousand stars
Place your head on my beating heart
I'm thinking out loud
When my hands don't play the strings the same way (mmm...)
I know you will still love me the same
'Cause, honey, your soul could never grow old, it's evergreen
And, baby, your smile's forever in my mind and memory
I'm thinking 'bout how people fall in love in mysterious ways
Maybe it's all part of a plan
Well, I'll just keep on making the same mistakes
Hoping that you'll understand
That, baby, now
Take me into your loving arms
Kiss me under the light of a thousand stars
Place your head on my beating heart
I'm thinking out loud
Maybe we found love right where we are (oh, oh)
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la, la
So, baby, now
Take me into your loving arms
Kiss me under the light of a thousand stars
Oh, darling, place your head on my beating heart
I'm thinking out loud
That maybe we found love right where we are
Oh, baby, we found love right where we are
And we found love right where we are
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la, la
So, baby, now
Take me into your loving arms
Kiss me under the light of a thousand stars
Oh, darling, place your head on my beating heart
I'm thinking out loud
That maybe we found love right where we are
Oh, baby, we found love right where we are
And we found love right where we are
واژگان کلیدی آهنگ Thinking Out Loud از Ed Sheeran را با معنی، مثال، مترادف و متضاد یاد بگیرید.
sweep (someone) off their feet
idiom
شیفته کردن، عاشق کردن، مجذوب ساختن (معمولاً از نظر عاطفی)
“I can't sweep you off of your feet.” (دیگه نمیتونم مثل قبل عاشقت کنم.)
مترادف: charm, enchant
متضاد: disgust, repel
mysterious
adjective
مرموز، اسرارآمیز – چیزی که بهراحتی قابل توضیح نیست.
“People fall in love in mysterious ways.” (آدما به شیوههای مرموزی عاشق میشن.)
مترادف: puzzling, unexplained
متضاد: clear, obvious
evergreen
adjective
همیشه سبز، جاودان – استعاره از چیزی که هیچوقت پیر یا کهنه نمیشود.
“Your soul could never grow old, it's evergreen.” (روح تو هیچوقت پیر نمیشه، همیشه جوونه.)
مترادف: eternal, timeless
متضاد: temporary, fading
fade
verb
محو شدن، رنگ باختن، کمقدرت شدن – درباره حافظه، نور، یا احساس
“When my memory fades.” (وقتی حافظهم کمرنگ میشه.)
مترادف: diminish, weaken
متضاد: strengthen, sharpen
beating heart
noun phrase
قلب تپنده – نماد زندگی و عشق زنده
“Place your head on my beating heart.” (سرت رو بذار روی قلب تپندهم.)
مترادف: pulsing heart, living heart
right where we are
expression
همین جایی که هستیم – یعنی در لحظه حال، در این موقعیت
“Maybe we found love right where we are.” (شاید عشق رو همونجا که هستیم پیدا کردیم.)
مترادف: in this very moment, here and now
نکات گرامری مهم از آهنگ Thinking Out Loud که در مکالمه روزمره کاربرد دارند.
Future Time Clauses (when + present simple)
بعد از when برای اشاره به آینده، از حال ساده استفاده میکنیم (نه will).
“When your legs don't work like they used to before.” (وقتی پاهات دیگه مثل قبل کار نکنن.)
Will + be + verb-ing (Future Continuous)
برای بیان عملی که در آینده در جریان خواهد بود.
“I will be loving you 'til we're 70.” (تا هفتادسالگی دوست خواهم داشت.)
Used to (past habit)
Used to + base verb برای عادتهای گذشته که دیگر ادامه ندارند.
“Like they used to before.” (مثل قبلاً.)
Imperative (Take me, Kiss me, Place your head)
درخواستهای عاشقانه با فعل امری. هر سه جمله با فعل ساده شروع میشوند.
“Take me into your loving arms.” / “Kiss me under the light of a thousand stars.”
Maybe / Perhaps (احتمال)
Maybe قید احتمال است و در ابتدای جمله میآید. بعد از آن جمله کامل.
“Maybe we found love right where we are.” (شاید عشق رو همینجا پیدا کردیم.)
تمرین تعاملی آهنگ Thinking Out Loud
جاهای خالی را پر کنید یا گزینه صحیح را انتخاب کنید، سپس «بررسی پاسخها» را بزنید.
- When your ______ don't work like they used to before.
- And I can't ______ you off of your feet.
-
“Sweep you off your feet” یعنی چه؟
- Your soul could never grow old, it's ______.
-
“I will be loving you” چه زمانی را نشان میدهد؟
- Kiss me under the light of a thousand ______.
-
“Like they used to before” – “used to” برای چه به کار رفته؟
- ______ we found love right where we are.