Uh-yeah, uh-yeah, uh-yeah, uh-yeah, uh-yeah
Uh-yeah, uh-yeah, uh-yeah, uh-yeah
Uh-yeah, uh-yeah, uh-yeah, uh-yeah, uh-yeah
Uh-yeah, uh-yeah, uh-yeah, uh-yeah, uh-yeah
I usually love sleeping all alone
This time around, bring your friend with you
But we ain't really gonna to sleep at all
You ain't gon' catch me with them sneak pictures, sneak p-
In my city, I'm a young god
That p- kill be so vicious
My god white, he in my pocket
He get me redder than the devil 'til I go nauseous
Asked me if I do this every day, I said often
Asked how many times she rode the wave, not so often
B- down to do it either way, often
Baby I can make that, make that rain, often
Often, often, girl I do this often
Make that pop, pop and do it how I want it
Often, often, girl I do this often
Make that pop, pop and do it how I want it
Often
Infatuated by the fame status
She wanna ride inside the G-Class Grain, matted
I come around, she leave that n- like he ain't matter
That girl been drinkin' all day, need to change bladder
She's just happy that the crew back in town
She 'bout to go downtown for a whole hour
If I had her, you can have her, man it don't matter
I'm never sour, I'm just smokin' somethin' much louder
She asked me if I do this every day, I said often
Asked how many times she rode the wave, not so often
B- down to do it either way, often
Baby I can make that, make that rain, often
Often, often, girl I do this often
Make that pop, pop and do it how I want it
Often, often, girl I do this often
Make that pop, pop and do it how I want it
Often
Ooh, the sun's risin' up
The night's almost up
The night's almost done
But I see your eyes
You wanna go again
Girl, I'll go again
Girl, I'll go again
She asked me if I do this every day, I said often
Asked how many times she rode the wave, not so often
B- down to do it either way, often
Baby I can make that, make that rain, often
Often, often, girl I do this often
Make that pop, pop and do it how I want it
Often, often, girl I do this often
Make that pop, pop and do it how I want it
Often
Uh-yeah, uh-yeah, uh-yeah, uh-yeah, uh-yeah
Uh-yeah, uh yeah, uh yeah, uh-yeah
Uh-yeah, uh-yeah, uh-yeah, uh-yeah, uh-yeah
Uh-yeah, uh-yeah, uh-yeah, uh-yeah
واژگان کلیدی آهنگ Often از The Weeknd را با معنی، مثال، مترادف و متضاد یاد بگیرید.
often
adverb
غالباً، اغلب – برای نشان دادن تکرار زیاد یک عمل
“She asks me if I do this every day, I said often.” (از من میپرسد هر روز این کار را میکنم، گفتم اغلب.)
مترادف: frequently, regularly
متضاد: rarely, seldom
come through
phrasal verb
آمدن به جایی (معمولاً بهعنوان مهمان) – در آهنگ: به دیدن من بیا / بیا پیشم
“Baby, come through.” (بیا پیشم.)
مترادف: come over, stop by
متضاد: leave, go away
alone
adjective / adverb
تنها، بهتنهایی
“I usually love sleeping all alone.” (معمولاً دوست دارم کاملاً تنها بخوابم.)
مترادف: by myself, solo
متضاد: together, accompanied
infatuated
adjective
شیفته، دلباخته – ولی اغلب سطحی و موقت
“Infatuated by the fame.” (شیفته شهرت.)
مترادف: obsessed, captivated
متضاد: indifferent, uninterested
make a scene
idiom
جنجال به پا کردن، داد و هوار راه انداختن
“She asked me if I do this every day, I said often … don’t make a scene.” (از من پرسید هر روز این کار را میکنم؟ گفتم اغلب … جنجال نکن.)
مترادف: cause a commotion, create drama
متضاد: stay calm, be quiet
take it slow
expression
آرام پیش رفتن، عجله نکردن
“We can take it slow.” (میتونیم آروم پیش بریم.)
مترادف: go easy, not rush
متضاد: hurry, rush
نکات گرامری مهم از آهنگ Often که در مکالمه روزمره کاربرد دارند.
Adverb of Frequency: “often”
often یعنی «اغلب» و برای نشان دادن تکرار یک عمل استفاده میشود. جایگاه آن معمولاً قبل از فعل اصلی یا بعد از فعل کمکی است.
“I often do this.” (من اغلب این کار را میکنم.)
Imperative: “Come through” & “Don’t make a scene”
دستور دادن یا درخواست غیررسمی. فعل بدون فاعل میآید. برای منفی کردن از don't استفاده میشود.
“Baby, come through.” → بیا پیشم. / “Don’t make a scene.” → جنجال نکن.
نکته: این ساختار در زبان محاوره بسیار رایج است.
“Want someone to do something”
برای بیان خواسته خود از شخص دیگر. ساختار: want + مفعول + to + فعل ساده
“I want you to come over.” (میخوام بیای پیشم.)
“Used to” + verb (habit in past)
برای عادتهای گذشته که دیگر ادامه ندارند. در آهنگ با “usually” بیان شده است.
“I usually love sleeping all alone.” (معمولاً دوست دارم تنها بخوابم – عادت همیشگی.)
مقایسه: I used to love sleeping alone (قبلاً دوست داشتم، حالا نه).
Reported Speech (سؤال غیرمستقیم)
وقتی سؤال کسی را نقل میکنیم، ترتیب کلمه مثل جمله خبری میشود.
“She asked me if I do this every day.” (از من پرسید که آیا هر روز این کار را میکنم.)
در نقل سوال بله/خیر از if / whether استفاده میکنیم و فعل کمکی (do) در جمله خبری نمیآید.
تمرین تعاملی آهنگ Often
جاهای خالی را پر کنید یا گزینه صحیح را انتخاب کنید، سپس «بررسی پاسخها» را بزنید.
She asked me if I do this every day, I said “______”.