دانلود آهنگ Someone Like You
Adele
I heard that you're settled down
That you found a girl and you're married now
I heard that your dreams came true
Guess she gave you things, I didn't give to you
Old friend, why are you so shy?
Ain't like you to hold back or hide from the light
I hate to turn up out of the blue, uninvited
But I couldn't stay away, I couldn't fight it
I had hoped you'd see my face
And that you'd be reminded that for me, it isn't over
Never mind, I'll find someone like you
I wish nothing but the best for you, too
"Don't forget me, " I beg
I remember you said
"Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead"
"Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead"
You know how the time flies
Only yesterday was the time of our lives
That you found a girl and you're married now
I heard that your dreams came true
Guess she gave you things, I didn't give to you
Old friend, why are you so shy?
Ain't like you to hold back or hide from the light
I hate to turn up out of the blue, uninvited
But I couldn't stay away, I couldn't fight it
I had hoped you'd see my face
And that you'd be reminded that for me, it isn't over
Never mind, I'll find someone like you
I wish nothing but the best for you, too
"Don't forget me, " I beg
I remember you said
"Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead"
"Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead"
You know how the time flies
Only yesterday was the time of our lives
We were born and raised in a summer haze
Bound by the surprise of our glory days
I hate to turn up out of the blue, uninvited
But I couldn't stay away, I couldn't fight it
I had hoped you'd see my face
And that you'd be reminded that for me, it isn't over
Never mind, I'll find someone like you
I wish nothing but the best for you, too
"Don't forget me, " I begged
I remember you said
"Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead"
Nothing compares, no worries or cares
Regrets and mistakes, they're memories made
Who would have known how bittersweet this would taste?
Never mind, I'll find someone like you
Bound by the surprise of our glory days
I hate to turn up out of the blue, uninvited
But I couldn't stay away, I couldn't fight it
I had hoped you'd see my face
And that you'd be reminded that for me, it isn't over
Never mind, I'll find someone like you
I wish nothing but the best for you, too
"Don't forget me, " I begged
I remember you said
"Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead"
Nothing compares, no worries or cares
Regrets and mistakes, they're memories made
Who would have known how bittersweet this would taste?
Never mind, I'll find someone like you
I wish nothing but the best for you
"Don't forget me, " I beg
I remember you said
"Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead"
Never mind, I'll find someone like you
I wish nothing but the best for you, too
"Don't forget me, " I begged
I remember you said
"Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead"
"Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead"
"Don't forget me, " I beg
I remember you said
"Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead"
Never mind, I'll find someone like you
I wish nothing but the best for you, too
"Don't forget me, " I begged
I remember you said
"Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead"
"Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead"
واژگان کلیدی آهنگ Someone Like You از Adele را با معنی، مثال، مترادف و متضاد یاد بگیرید.
settle down
phrasal verb
ازدواج کردن و تشکیل زندگی دادن – در متن به معنی شروع یک زندگی متعهدانه
“I heard that you're settled down, that you found a girl and you're married now.” (شنیدم که سروسامون گرفتی، یه دختر پیدا کردی و الان ازدواج کردی.)
مترادف: get married, start a family
متضاد: stay single, break up
show up
phrasal verb
حاضر شدن، پیداشدن – معمولاً برای رسیدن غیرمنتظره یا ناگهانی
“I hate to turn up out of the blue, uninvited.” (متنفرم از اینکه یههویی و دعوتنشده پیدام بشه.)
مترادف: appear, arrive unexpectedly
متضاد: leave, disappear
out of the blue
idiom
غیرمنتظره، یهدفعه، بیخبر
“I hate to turn up out of the blue.” (متنفرم از اینکه بیخبر پیدام بشه.)
مترادف: unexpectedly, suddenly
متضاد: as planned, expectedly
hold back
phrasal verb
جلوی خود را گرفتن (از گریه یا احساسات) – کنترل کردن خود
“I wish nothing but the best for you, too. Don't forget me, I beg. I'll remember you said, 'Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead.'” – (کنترل احساسات در این بخش مشهود است.)
مترادف: restrain, control
متضاد: let go, cry out
beg
verb
التماس کردن، خواهش کردن
“Don't forget me, I beg.” (فراموشم نکن، التماس میکنم.)
مترادف: plead, implore
متضاد: demand, command
bittersweet
adjective
تلخ و شیرین – حسی که هم شادی و هم غم دارد
“This is my bittersweet memory.” (این خاطره تلخ و شیرین منه.)
مترادف: poignant, mixed feelings
متضاد: pure joy, pure sadness
نکات گرامری مهم از آهنگ Someone Like You که در مکالمه روزمره کاربرد دارند.
Present Perfect (تاثیر حال)
برای بیان اتفاقی که در گذشته رخ داده ولی نتیجهاش در حال حاضر مهم است. در آهنگ: “I've heard”
“I've heard that you're settled down.” (شنیدهام که سروسامون گرفتی.)
نکته: از have/has + past participle استفاده میشود.
Wish + past simple (حسرت)
برای ابراز آرزو یا حسرت در مورد زمان حال از wish + فاعل + فعل گذشته ساده استفاده میکنیم.
“I wish nothing but the best for you.” (برای تو جز بهترینها آرزو نمیکنم.)
جمله جایگزین: I wish you were here. (کاش اینجا بودی.)
Reported Speech (گزارش جملات)
وقتی حرف کسی را نقل میکنیم، زمان فعل یک مرحله به عقب برمیگردد. در آهنگ: جمله اصلی حال ساده بوده که به گذشته ساده نقل شده.
“You said 'Sometimes it lasts in love'.” (تو گفتی گاهی عشق میمونه.)
در نقل قول غیرمستقیم: You said that sometimes it lasted in love.
Imperative (دستور / درخواست)
برای درخواست مستقیم از فعل ساده بدون فاعل استفاده میشود.
“Don't forget me.” (فراموشم نکن.) / “Never mind.” (بیخیال.)
Sometimes vs. Some time
Sometimes یعنی «گاهی اوقات» (قید تکرار). Some time یعنی «مدتی، یک مدت». در آهنگ:
“Sometimes it lasts in love.” (گاهی عشق ادامه پیدا میکند.)
تمرین تعاملی آهنگ Someone Like You
جاهای خالی را پر کنید یا گزینه صحیح را انتخاب کنید، سپس «بررسی پاسخها» را بزنید.
- I heard that you're ______ down.
- I hate to turn up out of the ______.
-
معنی “settle down” چیست؟
- I ______ nothing but the best for you.
-
کدام جمله Present Perfect است؟
- Don't forget me, I ______.
-
“Out of the blue” یعنی چه؟
- Sometimes it ______ in love, but sometimes it hurts instead.