Young Metro, Young Metro, Young Metro, sheesh
Uh, ayy
Young Metro, Young Metro
Never need a bitch, I'm what a bitch need (bitch need)
Tryna find the one that can fix me
I've been dodging death in the six-speed
Amphetamine got my stummy feelin' sickly
Yeah, I want it all now
I've been runnin' through the pussy, need a dog pound
Hundred models gettin' faded in the compound
Tryna love me but they never get a pulse down
'Cause I'm heartless
And I'm back to my ways 'cause I'm heartless
All this money and this pain got me heartless
Low life for life 'cause I'm heartless
Said I'm heartless
Tryna be a better man but I'm heartless
Never be a wedding plan for the heartless
Low life for life 'cause I'm heartless (heartless)
Said I'm heartless
So much pussy, it be fallin' out the pocket
Metro Boomin turn this ho into a moshpit
Tesla pill got me flyin' like a cockpit
Yeah, I gotta watch it
Call me up, turn that pussy to a faucet
Duffel bags full of drugs and a rocket
Stix drunk but he never miss a target
Photoshoots, I'm a star now (I'm a star)
I'm talking Time, Rolling Stone and Bazaar now (Bazaar)
Sellin' dreams to these girls with they guard down (what?)
Seven years I been swimmin' with the sharks now
'Cause I'm heartless
And I'm back to my ways 'cause I'm heartless
All this money and this pain got me heartless
Low life for life 'cause I'm heartless
Said I'm heartless
Tryna be a better man but I'm heartless
Never be a wedding plan for the heartless
Low life for life 'cause I'm heartless
I lost my heart and my mind
I try to always do right
I thought I lost you this time
You just came back in my life
You never gave up on me (why don't you?)
I'll never know what you see (why won't you?)
I don't do well when alone (oh, yeah)
You hear it clear in my tone
'Cause I'm heartless
And I'm back to my ways 'cause I'm heartless
All this money and this pain got me heartless
Low life for life 'cause I'm heartless
Said I'm heartless
Tryna be a better man but I'm heartless
Never be a wedding plan for the heartless
Low life for life 'cause I'm heartless
واژگان کلیدی آهنگ Heartless از The Weeknd را با معنی، مثال، مترادف و متضاد یاد بگیرید.
heartless
adjective
بیقلب، بیرحم – کسی که هیچ احساس همدردی ندارد.
“I'm heartless.” (من بیقلم.)
مترادف: cold-hearted, cruel
متضاد: compassionate, kind
low life
noun (slang)
آدم پست، بیارزش – کسی که زندگی ناسالم یا خلافکارانه دارد.
“I'm a low life.” (من یه آدم پستم.)
مترادف: scumbag, loser
متضاد: decent person, high achiever
OD (overdose)
noun / verb
مصرف بیش از حد (مواد) – در آهنگ استعاره از زندگی افراطی.
“I lost my heart and my mind, I lost my life and my time, I'm tryna find a way out.” – نشاندهنده حس OD عاطفی.
مترادف: excess, overdose
tryna
contraction (informal)
مخفف "trying to" – در محاوره آمریکایی بسیار رایج.
“I'm tryna find a way out.” (دارم سعی میکنم یه راه فرار پیدا کنم.)
مترادف: attempting to
numb
adjective
کرخت، بیحس – از نظر احساسی.
“I've been so numb.” (اینقدر بیحس بودم.)
مترادف: emotionless, frozen
متضاد: sensitive, emotional
mislead
verb
گمراه کردن، فریب دادن.
“Don't let the money mislead you.” (نگذار پول گولت بزنه.)
مترادف: deceive, misguide
متضاد: inform, guide correctly
نکات گرامری مهم از آهنگ Heartless که در مکالمه روزمره کاربرد دارند.
Simple Present for confession
در آهنگ از حال ساده برای توصیف شخصیت و اعتراف به واقعیتهای تلخ استفاده شده.
“I'm heartless.” / “I'm a low life.”
Present Perfect (life experience & result)
برای بیان تجربه یا نتیجه فعلی از گذشته تا حال. در آهنگ: “I've been so numb”.
“I've been so numb.” (اینقدر بیحس بودم – و هنوز هم احتمالاً هستم.)
ساختار: have/has + past participle.
Contractions: tryna, wanna, gotta
در انگلیسی محاورهای، عبارات کوتاه میشوند: trying to → tryna، want to → wanna، got to → gotta.
“I'm tryna find a way out.” (دارم سعی میکنم یه راه فرار پیدا کنم.)
Adjective order
در عبارت “low life” صفت قبل از اسم آمده. ترتیب صفات در انگلیسی: نظر (opinion) قبل از واقعیت (fact). Low (نظر) + life (اسم).
“I'm a low life.” (یه آدم پست.)
Negation with “ain’t” (informal)
Ain’t در انگلیسی غیررسمی بهجای am not / is not / are not / have not / has not استفاده میشود. در آهنگ به صورت ضمنی با جملات منفی ساده نشان داده شده.
“I ain't got no heart.” (من اصلاً قلب ندارم.) – غیررسمی.
تمرین تعاملی آهنگ Heartless
جاهای خالی را پر کنید یا گزینه صحیح را انتخاب کنید، سپس «بررسی پاسخها» را بزنید.